MyBiogents-sovellus – Biogents AG:n yleiset käyttöehdot, An der Irler Höhe 3a 93055 Regensburg (jäljempänä ”Tarjoaja”)

1. Yleiset määräykset
   1.1 Tarjoaja asettaa asiakkailleen sovelluksen käyttöön näiden yleisten käyttöehtojen (AGB) mukaisesti.
   1.2 Nämä AGB:t koskevat sovelluksen ”MyBiogents” käyttöä sekä mahdollisia sovelluksen versioita tai jatkokehityksiä, erityisesti sovellusta ”MyBiogents PRO”, ellei nimenomaisesti ole sovittu poikkeavista ehdoista. Ne koskevat sovelluksen käyttöä sekä kuluttajien osalta BGB:n § 13 merkityksessä että elinkeinonharjoittajien osalta BGB:n § 14 merkityksessä.
   1.3 Tarjoaja ei hyväksy näistä AGB:istä poikkeavia AGB:itä, joita asiakas käyttää, ellei nimenomaista suostumusta anneta.
   1.4 Siltä osin kuin sovellus jaetaan sovelluskaupan kautta, sovelluksen hankintaan sovelletaan lisäksi kyseisen sovelluskaupan AGB:itä.
2. Sopimuksen kohde
   2.1 Tarjoaja asettaa asiakkaan käyttöön sovelluksen. Se palvelee erityisesti yhteensopivien laitteiden hallintaa ja ohjausta, laitetietojen ja -ohjeiden tarjoamista, teknisten päivitysten (esim. laiteohjelmistopäivitykset) suorittamista, huomautusten ja ilmoitusten näyttämistä mukaan lukien valinnaiset push-ilmoitukset sekä muiden sovellukseen liittyvien toimintojen tarjoamista. Sovellus voi sisältää linkkejä kolmansien osapuolten verkkosivuille tai tarjouksiin. Näiden sisältöjen sekä niiden kautta tehtyjen sopimusten osalta vastaavat yksinomaan kyseiset tarjoajat. Tarjoajalla ei ole vaikutusvaltaa näihin sisältöihin eikä se ota niitä omakseen.
   2.2 Tarjoaja pidättää oikeuden muuttaa, laajentaa tai lopettaa sovelluksen toimintoja milloin tahansa, edellyttäen että sovelluksen keskeisiä ydintoimintoja ei tästä kohtuuttomasti heikennetä.
   2.3 Tarjoaja kehittää sovellusta jatkuvasti ja tarjoaa sen teknisten ja toiminnallisten mahdollisuuksien puitteissa. Tiettyä saatavuutta ei taata.
   2.4 Sovellus on tarkoitettu yksinomaan yhteensopivien laitteiden hallinnan ja ohjauksen tukemiseen. Se ei korvaa liitetyn laitteiston asianmukaista ja turvallista käsittelyä. Käyttäjä vastaa itse liitettyjen laitteiden, erityisesti CO₂-järjestelmien, CO₂-pullojen, letkujen ja muiden komponenttien käytöstä ja valvonnasta kunkin turvallisuusmääräyksen ja valmistajan ohjeiden mukaisesti.
   2.5 Siltä osin kuin sovelluksen kautta tarjotaan laiteohjelmistopäivityksiä yhteensopiville laitteille, niiden suorittamiseen voi liittyä teknisiä riskejä, erityisesti yhteyskatkoksia, päivitysvirheitä tai laitteiden tilapäisiä toimintahäiriöitä.
   Tarjoaja ei anna takuuta siitä, että päivitykset voidaan suorittaa virheettömästi milloin tahansa tai että niitä tarjotaan tietyin aikavälein. Lakisääteiset velvoitteet tarvittavien päivitysten tarjoamisesta pysyvät ennallaan.
3. Käyttöoikeudet sovellukseen
   3.1 Tarjoaja myöntää asiakkaalle yksinkertaisen, ei-yksinomaisen, ei-siirrettävän ja ei-alilisensoitavan oikeuden asentaa sovellus yhteensopiville päätelaitteille ja käyttää sitä omiin tarkoituksiin näiden AGB:ien mukaisesti.
   3.2 Asiakas ei erityisesti ole oikeutettu
   • kopioimaan, levittämään tai saattamaan sovellusta julkisesti saataville, ellei tämä ole laillisesti sallittua,
   • muokkaamaan, muuttamaan sovellusta tai luomaan siitä johdannaisteoksia,
   • dekoodaamaan, purkamaan tai muulla tavoin yrittämään selvittää sovelluksen lähdekoodia, ellei tämä ole pakottavasti laissa sallittua.
   3.3 Kaikki oikeudet sovellukseen, erityisesti tekijänoikeudet, tavaramerkkioikeudet ja muut suojaoikeudet, säilyvät Tarjoajalla tai vastaavilla oikeudenhaltijoilla.
4. Sopimuksen tekeminen, kustannukset, irtisanominen
   4.1 Sovelluksen käyttö on mahdollista ilman rekisteröitymistä. Lataamalla tai käyttämällä sovellusta syntyy maksuton käyttösopimus Tarjoajan ja käyttäjän välille. Sopimus voidaan irtisanoa kumman tahansa osapuolen toimesta milloin tahansa ilman irtisanomisaikaa. Tarjoaja pidättää oikeuden tarjota tulevaisuudessa yksittäisiä sovelluksen toimintoja vain rekisteröitymisen jälkeen.
   4.2 Lisäksi Tarjoaja pidättää oikeuden tarjota sovellus tai tietyt sovelluksen toiminnot tulevaisuudessa vain maksua vastaan. Tällaisessa tapauksessa Tarjoaja ilmoittaa asiakkaalle suunnitellusta kustannusrakenteen muutoksesta viimeistään kuukautta ennen muutoksen voimaantuloa ja myöntää asiakkaalle oikeuden vastustaa muutosta. Mikäli asiakas vastustaa, Tarjoajalla on oikeus irtisanoa sopimus poikkeuksellisesti muutoksen voimaantulohetkellä.
5. Asiakkaan velvollisuudet ja toimenpiteet rikkomustilanteissa
   5.1 Asiakas on velvollinen käyttämään sovellusta ainoastaan sen tarkoitettujen toimintojen puitteissa sekä noudattaen voimassa olevia lakisääteisiä määräyksiä ja näitä AGB:eja. Väärinkäyttö tai lainvastainen käyttö, erityisesti käyttö kolmansien osapuolten oikeuksien loukkaamiseksi tai sovelluksen toiminnallisuuden heikentämiseksi, on kielletty.
   5.2 Asiakas ei erityisesti ole oikeutettu luovuttamaan sovellusta tai sen yksittäisiä toimintoja kolmansille osapuolille itsenäiseen käyttöön maksua vastaan tai maksutta, ellei tämä ole nimenomaisesti sallittua.
   5.3 Mikäli yksittäiset toiminnot edellyttävät tulevaisuudessa rekisteröitymistä, asiakas on velvollinen antamaan rekisteröinnin yhteydessä oikeat tiedot ja pitämään ne ajan tasalla sekä käsittelemään pääsytietonsa luottamuksellisesti ja suojaamaan ne kolmansien osapuolten pääsyltä. Asiakas vastaa kaikista toiminnoista, jotka suoritetaan hänen käyttäjätilinsä kautta, mikäli hän on vastuussa väärinkäytöstä.
   5.4 Vakavien tai toistuvien näiden AGB:ien tai sovellettavan lain rikkomusten tapauksessa Tarjoajalla on oikeus estää sovelluksen käyttö väliaikaisesti tai irtisanoa käyttösopimus välittömästi tärkeästä syystä.
6. Tietosuoja
   Tarjoaja käsittelee käyttäjien henkilötietoja sovelluksen tarjoamisen yhteydessä omalla tietosuojavastuullaan. Yksityiskohdat tietojen käsittelystä ilmenevät tietosuojaselosteesta.
7. Tuki
   Käyttöön tai ohjelmistoon liittyvät ongelmat käsitellään Tarjoajan toimesta tuen puitteissa. Tukipalveluja koskevat pyynnöt tulee esittää mahdollisimman nopean käsittelyn varmistamiseksi tätä varten tarkoitetuilla viestintäkanavilla tai mahdollisesti käytettävissä olevan tikettijärjestelmän kautta. Tukipyynnöt käsitellään pääsääntöisesti normaaleina aukioloaikoina kronologisesti niiden saapumisjärjestyksessä Tarjoajalle.
8. Virhevastuu
   Siltä osin kuin sovellus tarjotaan maksutta, se tarjotaan ilman takuuta tietystä saatavuudesta, toimivuudesta tai virheettömyydestä teknisten ja toiminnallisten mahdollisuuksien puitteissa. Virhevastuuseen perustuvat oikeudet ovat olemassa vain lain pakottavassa laajuudessa.
9. Vastuu ja vastuuvapaus
   9.1 Siltä osin kuin sovellus tarjotaan maksutta, Tarjoaja vastaa vain tahallisuudesta ja törkeästä huolimattomuudesta. Vastuu vahingoista, jotka johtuvat hengen, kehon tai terveyden loukkaamisesta, sekä tuotevastuulain mukainen vastuu ja muut pakottavat lakisääteiset tapaukset säilyvät ennallaan.
   9.2 Mikäli sovellus hankitaan maksullisesti tai sovelluksen sisällä hankitaan maksullisia päivityksiä (In-App-ostot), sovelletaan seuraavaa vastuusääntelyä: Tarjoaja vastaa kaikilla oikeusperusteilla rajoituksetta tahallisuudesta tai törkeästä huolimattomuudesta, hengen, kehon tai terveyden tahallisesta tai huolimattomasta loukkaamisesta, takuusitoumuksen perusteella, mikäli tästä ei ole muuta säädetty, tai pakottavan vastuun perusteella kuten tuotevastuulain mukaisesti. Mikäli Tarjoaja rikkoo olennaista sopimusvelvoitetta huolimattomasti, vastuu rajoittuu sopimukselle tyypilliseen, ennakoitavissa olevaan vahinkoon, ellei edellä olevan kohdan mukaisesti vastata rajoituksetta. Olennaisia sopimusvelvoitteita ovat velvoitteet, jotka sopimus asettaa Tarjoajalle sen sisällön perusteella sopimuksen tarkoituksen saavuttamiseksi, joiden täyttäminen ylipäätään mahdollistaa sopimuksen asianmukaisen toteuttamisen ja joiden noudattamiseen asiakas voi säännönmukaisesti luottaa. Muutoin Tarjoajan vastuu on poissuljettu.
   9.3 Edellä mainittuja vastuusääntöjä sovelletaan myös Tarjoajan vastuun osalta sen apulaisten ja lakisääteisten edustajien toiminnasta.
   9.4 Asiakas vapauttaa Tarjoajan kaikista kolmansien osapuolten vaatimuksista – mukaan lukien oikeudenkäyntikulut niiden lakisääteisessä määrässä – jotka kohdistuvat Tarjoajaan asiakkaan lain- tai sopimuksenvastaisen toiminnan perusteella.
10. Loppumääräykset
    10.1 Tarjoajan ja asiakkaiden välisiin sopimuksiin sovelletaan Saksan liittotasavallan aineellista oikeutta YK:n kauppalain soveltamisen poissulkemisella. Lainvalintaa koskevat rajoitukset ja pakottavien säännösten sovellettavuutta koskevat lakisääteiset määräykset, erityisesti sen valtion, jossa asiakas kuluttajana asuu vakituisesti, säilyvät ennallaan.
    10.2 Mikäli asiakas on kauppias tai hänellä ei ole yleistä oikeuspaikkaa Saksassa, sopimuspuolet sopivat Tarjoajan kotipaikan oikeuspaikaksi kaikille tästä sopimussuhteesta aiheutuville riidoille. Lause 1 ei koske tapauksia, joissa riidalle on säädetty yksinomainen oikeuspaikka.
    10.3 Tarjoajalla on oikeus muuttaa näitä AGB:eja asiallisesti perustelluista syistä, edellyttäen että olennaiset sopimussisällöt eivät muutu ja muutokset ovat käyttäjälle kohtuullisia. Nykyisille asiakkaille ilmoitetaan muutoksista viimeistään kaksi viikkoa ennen niiden voimaantuloa. Mikäli käyttäjä vastustaa muutoksia tämän määräajan kuluessa, Tarjoajalla on oikeus irtisanoa sopimus muutosten voimaantulohetkellä.
    10.4 Nämä yleiset käyttöehdot voidaan asettaa saataville eri kieliversioina. Kieliversioiden välisissä ristiriidoissa tai tulkintaepäselvyyksissä saksankielinen versio on ratkaiseva.
11. Kuluttajariitojen ratkaisu
    Emme ole halukkaita tai velvollisia osallistumaan riidanratkaisumenettelyihin kuluttajariitojen ratkaisuelimessä. Sähköpostiosoitteemme löytyy näiden AGB:ien otsikosta ja oikeudellisista tiedoistamme.

Tilanne: huhtikuu 2026